Aveva accesso a codici di sicurezza, sorveglianza, tutto ciò di cui aveva bisogno.
Nekoga ko je imao pristup tajnim šiframa i ostalim stvarima koje su nam trebale.
È ciò di cui ho bisogno.
To je ono što mi treba.
Nonostante ciò, di questa cosa non riesco ancora a perdonarmi.
Али ипак, тешко ми је да то себи опростим.
Avete tutto ciò di cui avete bisogno proprio qui.
Ovde imate sve što vam treba.
Chiacchierone, scava più a fondo e troverai ciò di cui hai bisogno.
Brbljavko, kopaj malo dublje i naći ćeš sve što trebaš.
Ma ha avuto ciò di cui aveva bisogno.
Ali je imao što je trebao.
È tutto ciò di cui ha bisogno un cacciatore di draghi.
Baš ono što treba svakom lovcu na zmajeve.
Ciò di cui dobbiamo discutere non è per bambini.
Оно о чему треба да разговарамо... није за дечаке.
Renderà la cosa reale, ma è ciò di cui abbiamo bisogno.
Imaš pravo, tada ce postati stvarno. Ali mislim da nam treba postati stvarno.
Ciò di cui non vi rendete conto è che un'unità non è migliore del suo membro più debole.
Вероватно не знате, али снагу јединице одређује њен најслабији припадник.
Ma ciò di cui parleremo è di come raggiungeremo il livello successivo.
Али овде ћемо причати о томе како ћемо доспети на наредни ниво.
Ciò di cui avete bisogno è la giusta quantità di energia, e i pianeti, come dimostrano, sono proprio nella posizione giusta, perchè sono vicini alle stelle, ma non troppo.
Ono što je potrebno je prava količina, a planete, ispostavilo se, su upravo idealne, jer su blizu, ali ne ni preblizu zvezda.
(Musica) La bellezza e la seduzione sono gli strumenti per la sopravvivenza della natura, perché noi proteggiamo ciò di cui ci innamoriamo.
(Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
Dopo qualche altro anno di insegnamento, giunsi alla conclusione che ciò di cui abbiamo bisogno nell'istruzione è una migliore conoscenza degli studenti e dell'apprendimento da un punto di vista motivazionale, da un punto di vista psicologico.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Ma ciò di cui sentiamo poco parlare è questa cosa chiamata sviluppo dell'adulto, e l'età dei ventanni è un momento cruciale per lo sviluppo dell'adulto.
Ali ono o čemu manje čujemo jeste to da postoji i razvoj odraslih i naše dvadesete su ključni period u razvoju odrasle osobe.
E se invece di iniziare da un animale senziente e complesso cominciassimo con ciò di cui sono fatti i tessuti, l'unità di base della vita, ovvero la cellula?
Šta ako bismo, umesto započinjanja sa kompleksnom i živom životinjom, započeli sa onim od čega su stvorena tkiva, osnovnom jedinicom života, ćelijom?
Molto di ciò di cui stiamo parlando oggi riguarda il cambio di prospettiva.
Dosta toga o čemu danas pričamo znači promenu u perspektivi.
Mio fratello e io siamo stati cresciuti con tutto ciò di cui si ha bisogno: amore, valori forti e la convinzione che con una buona istruzione, e tanto duro lavoro, non ci sia nulla che non potremmo fare.
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
Ciò di cui ho parlato, in realtà, è il successo e il fallimento.
U stvari, ja zapravo govorim o uspehu i neuspehu.
E comunque, chi ci dice che certi tipi di irrazionalità non siano esattamente ciò di cui il mondo ha bisogno?
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
È tutto ciò di cui si interessano.
To je ono što je njima bitno.
Ciò di cui abbiamo bisogno - e la parola è stata usata molte volte nel corso degli ultimi giorni - non è una evoluzione, ma una rivoluzione nell'educazione.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Tutto ciò di cui avevano bisogno per farlo più velocemente e meglio era un minimo di disponibilità finanziaria.
Sve što im je bilo potrebno da to urade brže i bolje, bilo je malo ulaganja.
la perdizione però sarà la loro fine, perché essi, che hanno come dio il loro ventre, si vantano di ciò di cui dovrebbero vergognarsi, tutti intenti alle cose della terra
Kojima je svršetak pogibao, kojima je Bog trbuh, i slava u sramu njihovom, koji zemaljski misle.
0.75202012062073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, baš ono što mi je trebalo. 